アティナ──ダニエラ・ロブレス著書出版記念イベント
Atina – Book Launch Event by Daniela Robles
Atina – Presentazione del libro di Daniela Robles
Music
2024年5月26日
『FALE – LOVE EVOLUTION』の出版を記念して開催されるこの夕べは、著者と哲学者による静謐で奥深い対話、美術館長による詩の朗読、そしてピアノとバス・バリトンによる音楽パフォーマンスという多層的な構成で、新刊の世界観を五感で体験する特別な時間を創り出します。文学・哲学・音楽がひとつの場に共存するこのイベントは、感性を刺激し、来場者それぞれの内面にささやかな変容をもたらすことでしょう。心地よい空間と共に、言葉が命を帯びる瞬間をお楽しみください。
Celebrating the release of FALE – LOVE EVOLUTION, this evening offers a multi-layered experience: a deep, contemplative dialogue between the author and a philosopher, poetry readings by a museum director, and musical performances by piano and bass-baritone. Literature, philosophy, and music converge to stimulate the senses and inspire subtle inner transformation. Let yourself be moved by the power of words and the atmosphere of this unique gathering.
In occasione dell’uscita di FALE – LOVE EVOLUTION, questa serata speciale propone un’esperienza ricca e sfaccettata: un dialogo profondo tra l’autrice e un filosofo, letture poetiche a cura di una direttrice di museo e performance musicali per pianoforte e basso-baritono. Letteratura, filosofia e musica si incontrano in un evento che stimola i sensi e apre a piccole trasformazioni interiori. Un invito a lasciarsi toccare dalla forza viva delle parole.
2024年5月26日（日）18:30より、アティーナにある歴史ある空間「アカデミー・ヴィッティ美術館」にて、ダニエラ・ロブレスによる書籍『FALE – LOVE EVOLUTION』の出版記念イベントが開催されます。
本イベントでは、哲学者 ビアージョ・カッチョーラ による著者との対話、美術館長 ヴァレンティーナ・リッラ による詩の朗読、さらに、ピアニスト 四戸 敦士 とバス・バリトン歌手 エミリアーノ・ブラーズィ による音楽パフォーマンスも披露されます。
書籍の世界観を五感で味わい、芸術と対話を通して心を解き放つひとときを、ぜひご一緒にお楽しみください。
ご来場の皆様には、ウェルカム・アペリティーヴォをご用意しております（協力：Casale Caira）。
【イベント情報】
会場：アカデミー・ヴィッティ美術館（Via Sode, 180, 03042 Atina FR）
日時：2024年5月26日（日）18:30～
入場無料・予約不要
ウェルカム・アペリティーヴォ付き（Casale Caira 協賛）
On Sunday, May 26, 2024 at 6:30 PM, the historic venue Musée Académie Vitti in Atina will host a special presentation of FALE – LOVE EVOLUTION, the latest book by Daniela Robles.
The evening will feature a dialogue between the author and philosopher Biagio Cacciola, a poetry reading by Valentina Lilla, director of the museum, and a live musical performance by pianist Atsushi Shinohe and bass-baritone Emiliano Blasi.
Join us for a multisensory experience that brings literature to life through thought, voice, and sound.
A welcome aperitif will be offered to all guests, in collaboration with Casale Caira.
【Event Information】
Venue: Musée Académie Vitti (Via Sode, 180, 03042 Atina FR)
Date & Time: Sunday, May 26, 2024 – 6:30 PM
Free admission, no reservation required
Welcome aperitif offered (with the support of Casale Caira)
Domenica 26 maggio 2024 alle ore 18:30, presso lo storico Museo Académie Vitti di Atina, si terrà la presentazione speciale di FALE – LOVE EVOLUTION, il nuovo libro di Daniela Robles.
L’evento prevede un dialogo tra l’autrice e il filosofo Biagio Cacciola, una lettura poetica a cura di Valentina Lilla, direttrice del museo, e una performance musicale dal vivo con il pianista Atsushi Shinohe e il cantante lirico (basso-baritono) Emiliano Blasi.
Un’occasione per vivere la letteratura con tutti i sensi, attraverso il pensiero, la voce e il suono.
Per tutti gli ospiti sarà offerto un aperitivo di benvenuto, in collaborazione con Casale Caira.
【Informazioni Evento】
Luogo: Museo Académie Vitti (Via Sode, 180, 03042 Atina FR)
Data e ora: Domenica 26 maggio 2024 – ore 18:30
Ingresso libero, senza prenotazione
Aperitivo di benvenuto offerto (con il sostegno di Casale Caira)
2024年5月26日（日）18:30より、アティーナにある歴史ある空間「アカデミー・ヴィッティ美術館」にて、ダニエラ・ロブレスによる書籍『FALE – LOVE EVOLUTION』の出版記念イベントが開催されます。
本イベントでは、哲学者 ビアージョ・カッチョーラ による著者との対話、美術館長 ヴァレンティーナ・リッラ による詩の朗読、さらに、ピアニスト 四戸 敦士 とバス・バリトン歌手 エミリアーノ・ブラーズィ による音楽パフォーマンスも披露されます。
書籍の世界観を五感で味わい、芸術と対話を通して心を解き放つひとときを、ぜひご一緒にお楽しみください。
ご来場の皆様には、ウェルカム・アペリティーヴォをご用意しております（協力：Casale Caira）。
【イベント情報】
会場：アカデミー・ヴィッティ美術館（Via Sode, 180, 03042 Atina FR）
日時：2024年5月26日（日）18:30～
入場無料・予約不要
ウェルカム・アペリティーヴォ付き（Casale Caira 協賛）
Domenica 26 maggio 2024 alle ore 18:30, presso lo storico Museo Académie Vitti di Atina, si terrà la presentazione speciale di FALE – LOVE EVOLUTION, il nuovo libro di Daniela Robles.
L’evento prevede un dialogo tra l’autrice e il filosofo Biagio Cacciola, una lettura poetica a cura di Valentina Lilla, direttrice del museo, e una performance musicale dal vivo con il pianista Atsushi Shinohe e il cantante lirico (basso-baritono) Emiliano Blasi.
Un’occasione per vivere la letteratura con tutti i sensi, attraverso il pensiero, la voce e il suono.
Per tutti gli ospiti sarà offerto un aperitivo di benvenuto, in collaborazione con Casale Caira.
【Informazioni Evento】
Luogo: Museo Académie Vitti (Via Sode, 180, 03042 Atina FR)
Data e ora: Domenica 26 maggio 2024 – ore 18:30
Ingresso libero, senza prenotazione
Aperitivo di benvenuto offerto (con il sostegno di Casale Caira)
On Sunday, May 26, 2024 at 6:30 PM, the historic venue Musée Académie Vitti in Atina will host a special presentation of FALE – LOVE EVOLUTION, the latest book by Daniela Robles.
The evening will feature a dialogue between the author and philosopher Biagio Cacciola, a poetry reading by Valentina Lilla, director of the museum, and a live musical performance by pianist Atsushi Shinohe and bass-baritone Emiliano Blasi.
Join us for a multisensory experience that brings literature to life through thought, voice, and sound.
A welcome aperitif will be offered to all guests, in collaboration with Casale Caira.
【Event Information】
Venue: Musée Académie Vitti (Via Sode, 180, 03042 Atina FR)
Date & Time: Sunday, May 26, 2024 – 6:30 PM
Free admission, no reservation required
Welcome aperitif offered (with the support of Casale Caira)